Trabalho, Educação e Saúde - TES (Trabajo, Educación y Salud) es una revista científica de acceso abierto, editada por la Escuela Politécnica de Salud Joaquim Venâncio, de la Fundación Oswaldo Cruz.
Solicitamos que, antes de enviar su manuscrito, los autores lean la Política editorial de la TES y la sección Sobre la revista con el fin de evaluar si su texto está de acuerdo con nuestro alcance editorial.
Los manuscritos deben enviarse únicamente a través del sistema de evaluación en línea de la revista, disponible aquí. No se considerarán contribuciones enviadas por correo electrónico.
Para el envío del texto a la revista, el autor responsable debe registrarse en el sistema y posteriormente registrar su manuscrito, informando su ORCID y el de los posibles coautores.
Los textos firmados son responsabilidad de los autores y no representan necesariamente la opinión de los editores ni de los miembros del Consejo Editorial de la revista.
Los originales presentados a Trabalho, Educação e Saúde no deben haber sido publicados previamente ni ser enviados simultáneamente a otra revista. Los originales enviados a la revista no deben, bajo ninguna circunstancia, ser retirados una vez iniciado el proceso de evaluación.
Todos los trabajos aprobados recibirán, en su publicación final en Trabalho, Educação e Saúde, su correspondiente Digital Object Identifier (DOI).
___________________________________________________________________________________________________________
TIPOS DE DOCUMENTOS
La revista acepta como envíos espontáneos artículos originales y artículos de revisión.
Los Artículos deben presentar resultados de investigaciones de naturaleza empírica o conceptual. Tamaño entre 4.000 y 7.000 palabras, sin contar: títulos y resúmenes, referencias bibliográficas, figuras y notas.
Los Artículos de Revisión deben presentar análisis críticos, sistematizados y metodológicamente consistentes de la literatura científica sobre un tema prioritario para la revista. Deberán explicitar objetivos, fuentes investigadas, aplicación de los criterios de inclusión y exclusión. Tamaño: 4.000 a 7.000 palabras, sin contar referencias bibliográficas, figuras y notas. De acuerdo con las directrices de la Ciencia Abierta, los datos utilizados en las investigaciones deberán ser puestos a disposición siguiendo la metodología de SciELO Data. En el caso de revisiones de literatura serán considerados una parte esencial del texto. Es necesario incluir como archivo suplementario una tabla que contenga: las referencias de todos los registros recolectados en la etapa de búsqueda; las referencias de los artículos excluidos, explicitando la aplicación de cada criterio de exclusión
Además de las sumisiones espontáneas, la TES publica contribuciones inéditas en las siguientes secciones:
Ensayos: A invitación de la editoría. Producción textual de amplio alcance teórico-analítico, no conclusiva y no exhaustiva. Tamaño: 4.000 a 7.000 palabras, sin contar referencias bibliográficas, figuras y notas.
Notas de coyuntura: A invitación de la editoría. Discusión sistemática y fundamentada sobre el escenario social actual, sobre todo bajo el enfoque de la organización del trabajo, de las políticas públicas y de los campos de la salud y educación.
Debates: A invitación de la editoría. Discusión sobre temas centrales para la revista.
Entrevistas: A invitación de la editoría. Opinión o posición de entrevistado cualificado en las áreas de conocimiento de la revista.
Reseñas: A invitación de la editoría. Crítica de libro relacionado con los campos de confluencia de la revista, publicado o traducido en los últimos tres años.
La TES no publica ensayos clínicos.
CONTRIBUCIÓN DE LOS AUTORES
Será solicitada para publicación la descripción de las responsabilidades de cada autor del artículo, conforme estructura de taxonomía del CREDiT, adaptada por la TES. El término de responsabilidad por todos los aspectos de la obra será enviado al/los autor(es) al final del proceso editorial, quienes deben firmarlo y devolverlo a la revista.
Al someter un manuscrito, es imprescindible la lectura y el cumplimiento de las normas para publicación referidas por la revista. Para ello, hay un checklist (Condiciones para el envío) antes de finalizar el envío.
En el primer acceso, el autor correspondiente debe completar sus datos (nombre, ORCID, correo electrónico, institución) para crear su perfil. Al someter el manuscrito, deberá completar los datos de los coautores en el orden correcto de autoría.
Para informaciones adicionales, consultar a los editores: revtes.epsjv@fiocruz.br
PREPARACIÓN Y FORMATO DE ENVÍO DE LOS MANUSCRITOS
Las colaboraciones deben ser digitadas en Word, en fuente Times New Roman, tamaño 12, a doble espacio. Artículos, ensayos, notas de coyuntura y debates deben además contener un resumen en portugués, español e inglés de, como máximo, 200 palabras, y título en inglés y español, además del título en la lengua original. Los manuscritos pueden ser presentados en portugués, español, inglés y francés. El título debe ser conciso y representativo del contenido del texto.
El/los autor(es) debe(n) indicar si la investigación es financiada, si es resultado de disertación de maestría o tesis de doctorado, si fue aprobada por Comité de Ética del área, si hay conflicto de intereses, si está depositada como preprint o si ya tuvo alguna otra forma de presentación anterior (ej.: resumen, presentación oral en congreso), tipo de disponibilidad de los datos.
Palabras clave Mínimo de tres y máximo de cinco palabras clave descriptoras del contenido del trabajo, presentadas en la lengua original, en español (palabras clave) y en inglés (keywords).
Notas solicitamos que estas informaciones sean incluidas en el cuerpo del texto, con el objetivo de la accesibilidad por lectores automáticos. Cuando estrictamente necesarias, las notas deben venir al final del texto, sucintas y numeradas de forma consecutiva. No deben ser utilizadas para referencias bibliográficas.
Resaltados Se solicita no utilizar subrayados ni negritas. Las comillas simples pueden ser usadas para llamar la atención sobre un ítem particular del texto. Palabras de otras lenguas, que no el portugués, deben ser italicizadas, así como títulos de obras mencionadas.
ACTIVOS DIGITALES
Figuras Tablas, cuadros, diagramas, fotografías, gráficos e ilustraciones deben, necesariamente, estar insertados en su debido lugar en el cuerpo del texto y ser también enviados separadamente como material suplementario. No deben ultrapasar el máximo de seis por artículo, salvo excepciones específicas al campo temático del manuscrito, caso en que el autor deberá mantener una comunicación previa con los editores. Todas las figuras, con excepción de fotografías, deben ser numeradas y tener título. Las referencias deben ser hechas por números (ej. Gráfico 3) y no por expresiones como “la figura abajo”. Se solicita anexar los elementos gráficos (imágenes, mapas, flujogramas, figuras) en archivos separados en el sistema, con resolución mínima de 300 dpi, preferentemente en archivos abiertos o vectoriales de los programas de origen, o en los formatos .png, .cdr, .jpg, .ppt, .xls.
CITAS Y REFERENCIAS
Citas Para la elaboración de las citas, la revista se basa en la norma NBR 10520:2002, de la Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), con algunas modificaciones. La TES adopta el sistema Autor-fecha, con los apellidos de los autores escritos en mayúsculas y minúsculas y el año de la publicación, en el cuerpo del artículo. Ejemplo:
(Frigotto y Ciavatta, 2001).
La cita directa, en el cuerpo del texto, de hasta tres líneas, debe venir entre comillas dobles, apellido del autor y, entre paréntesis, el año y la página. O: cita directa, entre paréntesis el nombre del autor, año y página. Comillas simples indican cita dentro de la cita. Ejemplos:
Minayo (2001, p. 74) describe: “[...] el análisis de contenido es comprendido mucho más como un conjunto de técnicas”.
Monografía “en el sentido lato, es todo trabajo científico de ‘primera mano’, que resulte de la investigación científica” (Salomon, 1978, p. 219).
Si la cita directa excede tres líneas, deberá venir con sangría de 4 cm desde el margen izquierdo, en tamaño 11. Ejemplo:
O uso intensivo da microeletrônica e a crescente automação dos laboratórios, principalmente a partir da década de 1980, vem causando mudanças importantes no processo produtivo, na organização do trabalho e nas relações sociais (Deluiz, p. 99, 1995).
En las citas indirectas, la indicación de la(s) página(s) consultada(s) es opcional. La cita indirecta ocurre cuando el autor hace un texto basado en la obra del autor consultado. Ejemplo:
Las emociones, independientemente de la vinculación o no con el ambiente organizacional, influyen en el desempeño de las personas (Frost, 2003).
Si la cita tiene texto traducido por el autor, debe incluir el término “traducción nuestra”. Ejemplo:
“Al final de dos semanas, evalúe su experiencia” (McGraw, Deane y Francis, 2009, p. 28, traducción nuestra).
En el caso de cita con tres autores, todos deben ser nombrados; más de tres autores, solamente el apellido del primero deberá aparecer en el texto, como en Spink et al. (2001).
Para enfatizar fragmentos de la cita, destáquelos con la expresión “énfasis nuestro” entre paréntesis, después de la llamada de la cita, o “énfasis del autor”, en caso de que el destaque ya forme parte de la obra consultada. Ejemplos:
La hipótesis de la escasez no explica por sí sola el proceso de cambio de valores de una sociedad. (Okado y Ribeiro, 2017, p. 10, énfasis del autor).
En términos de comportamiento, la motivación puede ser conceptualizada como esfuerzo y tenacidad ejercidos por la persona para hacer algo o alcanzar algo. (Chiavenato, 1994, p. 165, énfasis nuestro).
Adoptar el orden cronológico en que los documentos fueron publicados, separados por punto y coma, en el caso de varios citados en secuencia. Ejemplo:
(Crespo, 2005; Costa y Ramalho, 2008; Moresi et al., 2010).
Referencias Para la elaboración de las referencias, la Trabalho, Educação e Saúde se basa en la norma NBR 6023:2018, de la ABNT, con ligeras modificaciones. Las referencias bibliográficas deben ser listadas, en orden alfabético de autores, al final del manuscrito y contener todas las obras citadas en el cuerpo del texto, componiendo así la lista de referencias, sin numeración de entrada y con espacio simple entre ellas. Cuando haya hasta tres autores, todos deben ser indicados. En el caso de más de tres autores, indicar solamente el primero, seguido de la expresión et al. El primer nombre de los autores debe ser escrito por extenso en las referencias. Diferentes títulos de un mismo autor publicados en el mismo año deberán ser distinguidos, agregándose una letra (a, b, c...) en minúscula después de la fecha, tanto en las citas en el cuerpo del texto como en la lista de referencias bibliográficas. Los títulos de los periódicos deben ser escritos por extenso. El autor es responsable por la exactitud y pertinencia de las referencias. Para los casos no ejemplificados, el autor debe consultar la norma NBR 6023:2018, de la ABNT. En el caso de existir un número DOI para el documento, este debe ser incluido al final de la referencia. Obsérvense los ejemplos a continuación:
Artículo en periódico electrónico
TESSER, Charles D.; NORMAN, Armando H.; VIDAL, Tiago B. Acesso ao cuidado na Atenção Primária à Saúde brasileira: situação, problemas e estratégias de superação. Saúde em Debate, Rio de Janeiro, v. 42, núm. esp. 1, p. 361-378, 2018. https://doi.org/10.1590/0103-11042018S125. Disponible en: https://www.scielo.br/j/sdeb/a/cLcqmxhpPLWJjJMWrq9fL4K/?format=pdf&lang=pt. Acceso en: 17 mar. 2022.
SPINK, Mary J. P. et al. A construção da Aids-notícia. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 17, n. 4, p. 851-862, 2001. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2001000400019. Disponible en: https://scielosp.org/pdf/csp/v17n4/5291.pdf. Acceso en: 22 ago. 2020.
Si no hay DOI:
FUENTES. Virgínia. Capitalismo em tempos de uberização: do emprego ao trabalho. Marx e o Marxismo: Revista do NIEP, Rio de Janeiro, v. 5, n. 8, p. 46-67, jan./jun. 2017. Disponible en: https://www.niepmarx.blog.br/revistadoniep/index.php/MM/article/view/220. Acceso en: 10 oct. 2020.
Artículo fuera de periódico electrónico
MACHADO, Antônio B. Reflexões sobre a organização do processo de trabalho na escola. Educação em Revista, Belo Horizonte, n. 9, p. 27-31, jul. 1989.
CARVALHO, Jorge. Agora é o desafio local-global. Entrevistado: Peter Senge. HSM Management, São Paulo, n. 76, p. 50-57, sep./oct. 2009.
Libro y tesis
GRAMSCI, Antonio. Os intelectuais e a organização da cultura. 4. ed. Rio de Janeiro RJ: Civilização Brasileira, 1982.
MENDES-GONÇALVES, Ricardo B. Medicina e história: raízes sociais do trabalho do médico. 1979. 253f. Dissertação (Mestrado em Medicina Preventiva) – Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1979.
Capítulo de libro
BOURDIEU, Pierre. O campo científico. In: ORTIZ, Renato (org.). Pierre Bourdieu: sociologia. São Paulo: Ática, 1983. p. 122-155.
Congreso (evento) en su totalidad
CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 10, 2017, Florianópolis. Anais [...]. Florianópolis: Associação Brasileira de Saúde Coletiva (Abrasco), 2017. Tema: Epidemiologia em defesa do SUS: formação, pesquisa e intervenção.
Partes de congreso (Evento)
SILVA, Levy S. Uma análise experimental do impacto da seleção de atributos em processos de resolução de entidades. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 34., 2020, Fortaleza. Anais [...]. Fortaleza, 1994. p. 1-12.
Datos ofrecidos por agencias gubernamentales (Secretarías, Ministerios, IBGE etc.)
SANTA CATARINA. Secretaria de Estado da Saúde. Plano de contingência para resposta às emergências em saúde pública: doença pelo SARS-CoV-2: Covid-19. Florianópolis: SES-SC, 2020.
RIO DE JANEIRO (Município). Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro (SMS-RJ). Dados sobre acidentes ocupacionais com material biológico. Rio de Janeiro RJ: SMS-RJ, 2000.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E CULTURA (Unesco). Política de mudança e desenvolvimento no ensino superior. Rio de Janeiro RJ: Garamond, 1999. 98p.
Leyes, decretos, portarias etc.
BRASIL. Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil: Seção 1, Brasília, DF, p. 27.839, 23 dez. 1996.
Legislación en medio electrónico
BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidência da República, [2016]. Disponible en: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/ Constituiçao.htm. Acceso en: 1 ene. 2017.
Informes técnicos
BRASIL. Ministério da Saúde. Ministério da Educação. Referencial curricular para curso técnico de agente comunitário de saúde. Brasília: Ministério da Saúde, 2004. 64 p. (Série A. Normas e Manuais Técnicos).
Informe final o de actividades
FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ. Boletim observatório Covid-19 após 6 meses de pandemia no Brasil. Rio de Janeiro RJ: Observatório Covid-19, Edição Oficial, [2020]. 22 p. Disponible en: https://portal.fiocruz.br/sites/portal.fiocruz.br/files/documentos/boletim_covid_6meses.pdf. Acceso en: 27 oct. 2020.
Periódico
Internet
AZZARÀ, Stefano G. Crítica ao liberalismo, reconstrução do materialismo. Entrevista com Domenico Losurdo. Crítica Marxista, Campinas, n. 35, p. 157-169, 2012. Disponible en: http://www.ifch.unicamp.br/criticamarxista/arquivos_biblioteca/entrevista19Entrevista.pdf. Acceso en: 7 oct. 2013.
NUBLAT, Johanna. 38,7% dos usuários de crack das capitais do país estão no Nordeste. Folha de S. Paulo, São Paulo, 19 set. 2013. Seção Cotidiano. Disponible en: http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2013/09/1344256-40-dos-usuarios-de-crack-das-capitais-do-pais-estao-no-nordeste.shtml. Acceso en: 27 sep. 2013.
LIMÓN, Raúl. Pfizer afirma que sua vacina contra o coronavírus tem eficácia de 90%. El País, Brasil, 9 nov. 2020. Disponible en: https://brasil.elpais.com/brasil/2020-11-09/pfizer-afirma-que-sua-vacina-contra-o-coronavirus-tem-uma-eficacia-de-90.html. Acceso en: 1o nov. 2020.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Média e Tecnológica. Educação profissional: referenciais curriculares nacionais da educação profissional de nível técnico. Área profissional: saúde. Brasília: MEC, 2000. Disponible en: http://portal.mec.gov.br/setec/arquivos/pdf/saude.pdf. Acceso en: 3 oct. 2013.
LIMA, Nísia T. Um importante debate sobre as ações da Fiocruz no combate à pandemia da Covid 19, no momento em que a instituição comemora 120 anos. Rio de Janeiro, 22 maio, 2020. Facebook: nisia.trindadelima. Disponible en: https://www.facebook.com/nisia.trindadelima. Acceso en: 29 jul.2021.
CARNEIRO, Sueli. Carta compromisso pelo direto à educação das meninas negras – Geledés. 10 jun. 2021. Twitter:@suelicarneiro. Disponible en: https://twitter.com/SueliCarneiro/status/1403020818544840708?s=08. Acceso en: 30 jul. 2021.
BVS Educação Profissional em Saúde: lista de discussão. Rio de Janeiro RJ: EPSJV, 2020. Disponible en: http://www.bvseps.icict.fiocruz.br/. Acceso en: 1 jul. 2021.
TRANSPLANTE de medula óssea. In: WIKIPEDIA: thefreeencyclopedia. [San Francisco, CA: Wikimedia Foundation, 2017]. Disponible en: https://pt.wikipedia.org/wiki/Transplante_de_medula_%C3%B3ssea. Acceso en: 15 mayo 2017.
PACKER, Abel L. et al. SciELO pós 20 Anos: o futuro continua aberto. In: SciELO - Scientific Electronic Library Online. Blog Scielo em Perspectiva. São Paulo, 19 dez. 2018. Disponible en: https://blog.scielo.org/blog/2018/12/19/scielo-pos-20-anos-o-futuro-continua-aberto/#.YNtqkuhKg_4. Acceso en: 29 jun. 2021.
ÁGORA Abrasco. Painel: desafios da proteção social em tempos de pandemia. Coordenação: Cristiani Machado. Convidados: Esther Dweck, Paola Carvalho, Eduardo Fagnani, [S. l.]: TV Abrasco, 10 jun. 2020. 1 vídeo (158 min). Live. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=eKt8xqXJ-1Q. Acceso en: 27 mayo 2021.
REVISIÓN DE TEXTO EN LENGUA PORTUGUESA
La revista se reserva el derecho de sugerir cambios en usos informales de la lengua y de corregir variantes no estándar del portugués.
La responsabilidad por los costos de la revisión profesional del idioma es de los autores, la cual debe ser realizada por revisores habilitados por la revista o por un profesional de su preferencia, siempre que siga el manual de estilo de TES para revisores, disponible bajo solicitud. La traducción a otro idioma es opcional.